百合文库
首页 > 网文

译文:夏盖妖虫——拉姆齐·坎贝尔(13)

2023-06-13克苏鲁克苏鲁神话译文短篇小说 来源:百合文库
这些昆虫在希克洛特上待了两百多年,在此期间我的线人已经长为成虫了。它不愿细想它们最后离开希克洛特的原因,这与无貌的奴隶和它们多少有些原始的信仰有关。它们相信有一个传说中的植物种族,居住在城市所在的国家外围地区的一个陡峭的坑底。这颗星球的种族的宗教要求定期从种族中选择祭品,并把自己作为食物扔到坑里的植物之神那里。昆虫们并不反对这种做法,只要它不移走那么多的生物,吸取他们的劳动力就行——至少,直到一群昆虫跟随一个祭品到坑为止。在那之后,归来的同胞们所讲述的故事引起了一些更为迷信的人——包括我的线人——再次传送庙宇,连同一些作为劳动工具的希克洛特种族一起传送到下一星系中心的行星。那只昆虫把它的记忆注入我的大脑,可事实上,它并没有看到那个坑里发生了什么,所以印象不像平常那样清楚;不过它的所记所闻的确令人不安。
归来的队伍看到那只无貌生物从坑边一跃而下,坠入地狱般的黑暗中。接着,黑暗中传来一阵水花飞溅的声音,一朵紫色的湿润的大花从中冒出,它的花瓣贪婪地开合着。不过,从坑里溅出的那个东西最为反常之处在于它的绿色触须,它的尖端有许多邪恶的美丽的手指,它渴望着把它举到献祭的地方。

译文:夏盖妖虫——拉姆齐·坎贝尔


这座寺庙后来被安置于下一个星系的那颗行星上一座城市的中心——那里似乎是一颗无人居住的星球,昆虫殖民者将它命名为“苏共Thuggon”。它们在那儿待了不到一年,因为它们到那里还不到十个月,就注意到这颗星球上奴隶的数量在不断减少,并了解到这些生物在天黑后消失了,尽管从没有人离开过。当两只昆虫连续几夜消失后的第二天,一队人离开了城市进行搜寻;在殖民地外面几英里处,它们发现了一大片沼泽,从石塔上可以明显地看到新近出现的脚印,一直延伸到沼泽边上的一个黑色物体上。它们看到这个黑乎乎的东西是一堆由被砍下的昆虫的头和它们的身体组成的,当它们看到所有的肉都被从原本应该是头的裂口里吸了进去时,它们毫不犹豫地回到城中,要求尽快将寺庙从苏共搬走。
离开苏共后,这些昆虫在一颗被居民称为勒'基'希克斯L'gy'hx的星球上定居,这颗星球在地球上被称为天王星。许多世纪以来,这个世界一直是昆虫的家园,因为当地的长方体、多腿金属生物并没有公开敌视它们,而是允许它们利用来自希克洛特的生物的劳动力建造它们惯常的前哨基地。它们建造了一座新的庙宇——那座因长途旅行而变得破败不堪的古庙——它们将其塑造成了一个圆锥形的形状,并精心建造了一扇多维门,每座寺庙都必须有这种门,以便让某种存在从“外层空间”进入。这座新城市开始繁荣起来,勒'基'希克斯的本地人也逐渐接受昆虫作为一个种族与它们共同统治这颗星球。当地人唯一厌恶的是昆虫崇拜令人厌恶的阿撒托斯。它们自己是相对不起眼的伊洛格Lrogg的崇拜者,伊洛格会给予其崇拜者利益,只要求每年以切除一个有意识的当地人的腿的方式进行献祭。
猜你喜欢