打工魔王21卷漆原&魔勇剧情翻译·第五章（下）(7)

“你也少吃点不就好了”
“想从那帮家伙的盘子里抢食，会被咬的”
这句话听上去不像开玩笑，正因如此才恐怖。
“伊尔恩，有对漆原先生道谢吗？”
“有的，诺尔德。我开动了我吃饱了，以前也会说吧”
“吃饭时会打招呼的只有伊尔恩和埃蕾奥斯。剩下两个简直是野兽。”
偷听到诺尔德和伊尔恩的对话，漆原耸耸肩。
“然后，这次艾契斯的状态又不太好，我本来想偷偷带她一个人出来的，却被纽克斯那笨蛋看到了……蛙！”
“喂喂路西菲尔哥哥！刚才你说我是笨蛋了吧！”
突然，纽克斯从后边起跳扒住了漆原的肩膀。
“我一直——都觉得很奇怪！只有艾契斯定期会消失，她消失的时候路西菲尔哥哥肯定也不见了。伊尔恩好像知道，我就去质问他。不准只偏爱基础！”
“才不是偏爱！这是基于山盟海誓的信任关系，是正当的邀请！”
“一如既往说着乱七八糟的话呢。”
艾契斯的胡说八道让惠美也不禁吐槽。
（跳）
“哼……妈妈，晚饭我想吃火锅……”
“你不是说要吃拉面吗？！”

艾契斯只会让人认为是挑衅的感想，以及语气认真的阿拉斯·拉姆斯说出的话让惠美大吃一惊，千穂则很抱歉地对漆原搭话：
“我也出点钱吧。归根结底，都是因为我把艾契斯妹妹介绍到麦丹劳去……”
漆原看上去对她的申请有点心动，但充分思考后还是摇摇头。
“你就算了。艾契斯吃的份我有拿到经费。这次被纽克斯发现，也是我管理监督责任内的失误”
“我也很抱歉。身为纽克斯的姐姐，明明可以阻止她，却因为吃到了那么美味的东西，不假思索地让本能优先了”
看上去只有埃蕾奥斯一个人略有反省之意，
“之后再来吧”
“嗯，还想吃”
连伊尔恩和纽克斯都这样相谈甚欢。
“……漆原，既然说是经费什么的，要收好收据啊。去找另一个钱包吧。记得今天他在家休息吧。”
听着质点孩子们的对话，真奥嘟哝着。
“那不是正好。话说，既然如此给他打个电话就好了”
漆原也意识到另一个钱包是指谁，脸上露出坏笑。
“归根结底的话就是因为他，归根结底也要他负责任”
漆原从钱包里拿出收据，在指尖上玩弄。