打工魔王21卷漆原&魔勇剧情翻译·第五章（下）(6)

“认、认真的吗！顺、顺带一问，他们吃了多少”
传说中的神户牛肉居然在这个时候出现了，真奥狼狈不已。
“我从中间就没在数了……不过，那边的盘子都是神户牛的好位置”
数了数盘子，感觉吃掉了一整头牛，真奥颤抖起来。
“你们……自己明明都不挣钱的，稍微客气点啊”
就连真奥也抱怨起来，可是，
“不、不好意思”
看来感觉到抱歉的只有埃蕾奥斯，其他人连筷子都不停。
“哎呀——虽然对不起岩城，但我已经吃腻麦丹劳了”
“好不容易来了异世界，每次都吃同样的东西多无聊啊”
“我也想久违地吃点麦丹劳之外的东西，嘿嘿”
艾契斯和纽克斯大言不惭，伊尔恩也露出比之前更加明朗的笑容，幸福地用白米塞得两腮鼓了起来。
“喂，漆原，能跟我平摊吗？发票，有吗？”
真奥拎出桌边架着的发票，先为它的厚度震惊，然后看到店员奋笔疾书的点菜单，感觉全身的血液有点发凉。
“能行吗？”
“我自己的不够……不过你，是不幸中的万幸。我去叫外援来。”
真奥先放下不安发言的漆原，先走到店外，然后把一脸不情愿的莱拉拽了进来。

“什么啊干什么啊！”
“你是责任人之一，也要来付钱。不允许拒绝。”
“不过是烤肉店能有什么……咦咦？！四个人？！咦咦？！等下怎么回事这发票！”
莱拉为这一桌的阵容震惊，然后又被发票震惊了第二次。
“不过三个人的话总有办法的吧”
“……大家，拜托你们了就吃到这里吧”
莱拉放弃般垂下肩膀。
结果，平民一餐不可能吃到的数量的万元大钞从三个大人的钱包中消失，导致消失的罪魁祸首们还很不满地感觉没吃够。
※
“不过你啊，到底是因为什么才会变成要把四个人都带出去的状况啊”
一口肉都没吃到的三个大人，带着多少有些干涸的表情离开店铺，拖着步伐走向VILLA ROSA笹塚的回家路。
“其实是只想带艾契斯一个人的。那个惯例的空腹光线又出现了。”
艾契斯饿肚子就会出现的紫色光线，不知何时被冠上了奇怪的名字。
而到头来就算伐神之战之后，也没有治好。
“根据埃蕾奥斯和抄原的说法，好像不花个三年时间、让基础对安特·伊苏拉的现状熟悉起来，就没那么容易解决，我作为管理者，要是每次都让她破坏各种东西也很麻烦。”