打工魔王21卷漆原&魔勇剧情翻译·第五章（下）(8)

他的眼中，闪烁着邪恶透顶的光。
“是是是这玩笑真不好笑啊”
完全是刚睡醒的气场、从VILLA ROSA笹塚103号房间出现的人，是穿着T恤和短裤、头发胡乱扎起来，模样非常有失体统的加百列。
“刚起床的身体在这酷暑中接到这种收据，我的心脏停跳了也不奇怪”
“是平摊的，别闹了”
“平摊啊……四个小孩子到底吃了多少啊。路西菲尔，你的份我不付”
“我就只喝到了乌龙茶而已！我期待的烤肉可不是这样的！”
“喂，下次就带他们去我推荐的烧烤店吧。我告诉你在哪。”
“我再也不敢带他们出去了，当时本来也只想带艾契斯一个！”
“真的吗！！”
（跳）
加百列看上去已经放弃了，从玄关边的鞋柜上拿起长钱包。钱包是盛气凌人的品牌。
“两万可以吗？现在我只有这些”
“嘁，周转不灵嘛。给你路西菲尔，多谢款待！”
艾契斯抢过加百列拿出的钞票，双手交给漆原。
“你们啊……可不能对别人做这种事哦”
打算从加百列手里骗钱的漆原有点缩了，但剩下的三个人都回过头，一脸认真地表示会注意。

“不，再怎么说都不会这么做的。别小看我，路西菲尔哥哥”
“艾契斯。再怎么说这都有点，要考虑别人的感受啊”
“我也第一次觉得加百列有点可怜”
听到纽克斯、埃蕾奥斯和伊尔恩接连发言，漆原露出了安心的表情。
而看着他这样的表情，
“漆原先生也长大了呢。”
“居然能这么照顾别人了，不错嘛”
“我很高兴哦。那个路西菲尔居然！那个路西菲尔居然变得这么出色了……！”
“不成器的孩子成长起来更让人开心，这句话是真的呢。”
“路西菲尔，像个大哥哥！”
千穂、惠美、莱拉、铃乃，以及补上最后一击的阿拉斯·拉姆斯，都真诚地夸奖路西菲尔，
“我开始打心底里后悔主动请缨这个任务了！！”
并得到了这样的咆哮。
“呼哇……被弄醒的方法真难受。明明是难得的休息日……”
“喂加百列。二楼的状态如何。”
加百列皱着脸，真奥对他指指二楼。
加百列顺着他的手指看过去，点点头。
“应该很安静。没听到什么大的声音。要是没被热死就好了。”