ヨルシカ「盗作」小说翻译（四）(2)

“你喜欢吃冰淇淋吗？”
刚在长椅上坐下，少年便目不转睛地盯着一旁的冰淇淋店。我便给他买来了。
“嗯”
“我倒是不喜欢甜食”
化掉的冰淇淋滴在了他的裤子上，留下了斑点。
我稍微给他擦了擦，便把手帕收了起来，告诉他回家让大人洗。
“谢谢”少年说。
“吃完冰淇淋你就走吧”
“嗯”
我从包里取出录音机，打开电源，放在长椅上。
“那是什么？”

少年显得有些顾虑地问我。我告诉他这是工作要用的东西。
“你在干什么？”
“在录音”
“录音？”
“没错”
附近的一家商店的门口播放着当下正火的流行歌。
少年一边饶有兴趣地打量着收音机，一边吃着冰淇淋。
“有录音这种工作吗？”
“当然，只不过你可能不太懂”
“这世上存在着价值不菲的声音”
“哦？”少年附和道。
“那现在在这里有这种声音吗？”