少女与战车同人《少女们在诺曼底》小说版中文翻译[第三十九话](5)

接到报告的马尔克斯上将脑门青筋暴跳。
因为这下击退登陆部队所必须机动打击力量，就这样在内陆不前不后的位置变成了游击军。
加上没有指挥权的转交，不能向第12SS装甲师「希特勒青年师」的弗里茨•威特少将发布命令。
不能驱使优先配备了能压倒西方盟军战车的V号战车panther和IV号驱逐战车L/70型，而且基本满员的强大装甲师是致命伤。
「（不好…！！要是这样下去海岸一旦被突破到卡昂为止都是空门大开。交通要冲卡昂，决不能落入敌人之手！）」
马尔克斯一边看战况图一边担忧。
虽说汇集着东线回归老兵的第352步兵师巧妙利用防御设施和机枪、迫击炮，把美军钉在了海滩上，但她们与第716师防线的交汇处遭到加拿大军和英军的猛攻，已经现出破绽，要是被从那里突入内地，没有防备的卡昂被袭击并占领了情况下，守卫海岸的敌军防线指不定就将瞬间崩溃。

就算想送援军上去，手头能动用的预备队为了防守海岸，基本都使用殆尽了。
「（没法子了…。只能把去东岸的奥佩伦战斗群调回到西岸去负责卡昂北部的防御了吗…？）」
看上去能调动得了的，是为击溃在卡昂东侧空降的英军伞兵部队，而在奥恩河东岸的道路上北上的第21装甲师的战车团。
调用她们一事，因为自己率领的第84军被赋予了指挥权而化为可能。
但，在贝努维尔桥被占领着的现在，要调用她们当然会产生时间的浪费…。
是让她们按原计划北上击退伞兵部队后，再向西去填补空缺，
还是抱着浪费时间的觉悟让她们掉头，去防范从防线缺口钻出的敌人的进击呢…。
「将军，第7军的彭泽尔参谋长来电。」
就在马尔克斯正犯愁时有电话打来了。
「我是马尔克斯。」