少女与战车同人《少女们在诺曼底》小说版中文翻译[第三十九话](4)

「…对了，让战车返回卡昂城去渡过奥恩河如何！？」
「说的也是…，只能那样了吧。不过…。
那样做会造成巨量的时间浪费。更不用说沿着来路折返，部队的行军也会乱的…。」
「没关系！别管了就按这个做！」
「…是。」
彭泽尔半是呆滞地回复了满心焦灼的斯派德尔的命令。
她心里想的却是明明要是能更早给出第21装甲师的出击许可，就能以装甲战力击溃现在占领着贝努维尔桥的敌军伞兵，拿下奥恩河东岸的桥梁，渡过卡昂运河从那里出发打击登陆部队了的。
当代战争，时间就是生命重于一切。
四年前德军在法国实施的闪电战，如今敌方正想让它重演。
但上层部现在依旧认为敌方会去的是加莱方向而非马奇诺一线而不出动部队。
不是阿登反而是防御准备依旧不充分的诺曼底，眼下正要被轻易凿穿…。

她多想申诉给浪费时间而让选项变少的苦果背债的，是最前线的士兵们。
但，那只是无用功而已。
现在必须尽早告知奥佩伦上校的装甲部队折返命令，做好反击准备…。
「接通马尔克斯将军。」
「是。」
放下电话的彭泽尔，下令与担任海岸防御的第84军司令官通电。
圣•洛 第84军司令部
盟军的地面部队已经在诺曼底海岸全域登陆，司令部成员为进行对应抛开了一切繁文缛节拼死奋斗着。
虽然黏在海岸上的麾下各步兵师都在拼死抵抗，但都收到猛烈的反击，不断有断绝联络的部队出现，昭示着守军的困苦处境。
「马尔克斯将军、抱歉打扰您！收到命令第12SS依旧作为OKW的预备力量！我们无法动用她们！」
「咕…。是吗…。OKW的废物们！」