少女与战车同人《少女们在诺曼底》小说版中文翻译[第三十九话](3)

「哈？你说什么？」
从斯派德尔那儿听来部队布置情报的隆美尔，惊得几乎跳起来。
「奥恩河东岸？！敌空降兵？错了！错了！我应该说过很多次了！」
闪电战的代表者因装甲部队正开往完全偏离预定的方向而捂额摇头。
「要海边防御！要海岸！让战车笔直开往海岸！把敌人赶下海去啊！」
铛，她挥拳猛砸放话机的台子断言道。
一定要赶在受到压倒性空海军援护的登陆部队，摆好迎击态势之前！
「是…，但是元帅…。」
「我也即刻赶往法国！是去海岸、懂了吧！」
「是…。」
在听到对这种激昂的态度感到困惑的斯派德尔中将的回答前，隆美尔粗野的挂断了电话。
「麻烦给我接第7军！」
「Jawohl！」
面对隆美尔不容置喙的指示叹了口气的B集团军参谋长，命令值班士官接通旗下部队的电话…。

第7军司令部
「诶？您说让战车…去海岸吗？！」
斯派德尔的联络让第7军参谋长彭泽尔少将不知所措了。
「可…、架在卡昂以北的奥恩河上的桥要么全被破坏了要么就被英军控制了，无法使用！如果不过河是到不了敌人登陆的海滩的！」
彭泽尔看着诺曼底海岸的战况图进行报告。
就像少将说的，卡昂以北的桥梁已经全数被英国空降部队占领无法通行。
当然，即使想在半道渡河也因为这是最终汇入塞纳湾的运河，并不是战车和装甲车辆能涉水的深度而行不通。
「虽然已经尝试过把桥夺回来…无奈装甲战力不足而…，正因如此才让战车团去往东岸的呀…！」
「这我知道！！但这可是隆美尔元帅的命令！要想办法做到才行！」
面对一筹莫展的僵局，斯派德尔焦躁不已。