【中洲】荣耀之战 - Tolkien Gateway翻译(3)
魔苟斯从此收手不再开展公开的军事行动，整个长期和平时期，他转而通过地下行动、背信弃义和俘虏囚犯来挥舞自己的权力。[3]
词源Dagor Aglareb（达戈·阿格拉瑞布）是辛达语，意为“荣耀之战”（Glorious Battle），[5]由以下元素组成：dagor（battle-战争） aglar（glory-荣耀） -eb（suffix-词缀）。
传说故事集中的其他版本在早期版本达戈·阿格拉瑞布是贝烈瑞安德战争中第二场战役。
参考文献↑ J.R.R.Tolkien, Christopher Tolkien (ed.), The Silmarillion, "Quenta Silmarillion:Of the Return of the Noldor", pp. 131 '...pursuing them across ard-galen destroyed them utterly, to the least and last...'
↑ J.R.R.Tolkien, Christopher Tolkien (ed.), The Silmarillion, "Quenta Silmarillion:Of the Sindar"
↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 J.R.R.Tolkien, Christopher Tolkien (ed.), The Silmarillion, "Quenta Silmarillion:Of the Return of the Noldor"
↑ J.R.R.Tolkien, Christopher Tolkien (ed.), The War of the Jewels, "The Grey Annals": §115
词源Dagor Aglareb（达戈·阿格拉瑞布）是辛达语，意为“荣耀之战”（Glorious Battle），[5]由以下元素组成：dagor（battle-战争） aglar（glory-荣耀） -eb（suffix-词缀）。
传说故事集中的其他版本在早期版本达戈·阿格拉瑞布是贝烈瑞安德战争中第二场战役。
参考文献↑ J.R.R.Tolkien, Christopher Tolkien (ed.), The Silmarillion, "Quenta Silmarillion:Of the Return of the Noldor", pp. 131 '...pursuing them across ard-galen destroyed them utterly, to the least and last...'
↑ J.R.R.Tolkien, Christopher Tolkien (ed.), The Silmarillion, "Quenta Silmarillion:Of the Sindar"
↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 J.R.R.Tolkien, Christopher Tolkien (ed.), The Silmarillion, "Quenta Silmarillion:Of the Return of the Noldor"
↑ J.R.R.Tolkien, Christopher Tolkien (ed.), The War of the Jewels, "The Grey Annals": §115
顶级翻译官Alpha和她的精英女王
