【中洲】愤怒之战 - Tolkien Gateway翻译

War of Wrath“我清楚地记得他们旗帜的光彩壮丽，”他说，“它使我想起了远古时代的荣耀和贝烈瑞安德的大军，有那么多伟大的王子和领袖集结在一起。然而，军容不比昔日强盛，战斗也没有那么公正，当初桑戈洛锥姆崩塌时，精灵以为邪恶永远地终结了，事实却并非如此。”
―埃尔隆德《魔戒I-魔戒同盟，卷II-第二章，埃尔隆德的会议》
愤怒之战，或大决战，是贝烈瑞安德战争的最后一场战役，战争在维拉的大军（或者说维林诺的大军）和魔苟斯的爪牙之间打响。双方战斗的破坏力量摧毁了贝烈瑞安德的大部分土地，并最终导致其沉没于大海的波涛之下。
由于在《精灵宝钻》中对次描述非常简短，可以轻松推断出战斗只持续了很短的时间。但是根据《编年史略》，它持续了超过四十年的时间（第一纪元545-587），这意味着持续多年的战役中，双方都享受过胜利，也承受过损失。[3]