杜伦马特：傍晚发生的小事(7)

客人 （起身）尊敬的先生！
作家 你已经成为一位评论家了！
客人 请允许我解释……
作家 滚出去！
客人 （绝望）我只是从犯罪学的角度来分析你的著作。
作家 （平静下来）原来如此。要是这样的话那你可以留下。请坐。
客人 谢谢。
作家 人家曾经以精神分析法、天主教、耶稣教、存在主义、佛教和马克思主义等观点来分析我，可还从来没用过你所采取的观点。
客人 我应该向你解释，尊敬的大师。
作家 我叫考布斯。
客人 尊敬的考布斯先生。由于我有自定的一套理论所以才来拜读大作。在虚构的世界里——在你的小说中——所存在的东西必定也存在于现实世界，因为在我看来要发明现实中所不存在的东西是不可能的。
作家 （含糊地）相当有道理的结论。
客人 作为这个结论的结果我开始在生活中、来寻找在你小说中所描写的谋杀。

作家 （震惊）你认为我的小说和现实有某种联系吗？
客人 正是这样。我是用很厉害的逻辑进行的。首先是彻底分析你的作品。你不但是当代声名狼藉和有新闻价值的作家，你的离婚、恋爱，酗酒以及猎虎全都登在所有的报纸和黄色报刊上——你还是个以在世界文学上创造最精细的谋杀场面而闻名的人。
作家 我从来没有颂扬谋杀本身。我只是设法出示人的全面。当然，全面的一个方面就是他可能犯谋杀罪这样一个事实。
客人 作为一个侦探来说，我对你预谋要做什么并不感到兴趣，我J所感兴趣的是你事实上已经做了的。在你以前，谋杀被普遍认为是可怕的事情，但是你对生命黑暗的—面——就说死亡吧，却赋予宏伟与美丽的色彩，你是以“突然死亡和杀人者”而闻名于全世界的。
作家 这只是我受人欢迎的一个标志。
客人 以你的技巧所创造的熟练谋杀者是没人能猜出他们的原型是谁。