【翻译】《从零开始的异世界生活》学园篇01(20)

「菲鲁特还是老样子，你也还是学不乖啊」
一样身为男人，莱茵哈特的真诚确实有让人想学习的部分，不过为什么会是菲鲁特呢，这个疑问一直徘徊不去。
如果是像莱因哈特这样的帅哥的话，即使随选自己喜欢的对象，那个被选上的对象应该也是不会感到困扰的吧。
「要是被人听见了怎么办，我想应该也不是这样的理由吧。不是这样的吧。昴不这么想吗？蕾姆同学呢？」
「问我怎么想……」
「蕾姆是这么想的！所以，蕾姆会替你声援的！」
「谢谢你，蕾姆同学」
跟我所想的完全相反，蕾姆不知为何跟莱茵哈特非常亲近。
莱茵哈特高兴的接受了蕾姆的好意，然后调整了自己的领子。
「那么，就再稍微找找看好了」
「反正她都会回教室了就直接去那埋伏如何？预备铃已经快要响了」
「都已经开始找了，却先放弃什么的并不符合我的作风呢。至少，希望能让我打一声招呼啊」

那么先走了，莱茵哈特一边说著一边举起手爽朗的扬长而去。
明明只看见他是用走的，但不知道为什么用走的速度还这么快，瞬间就从走廊消失了，这个世界真的很不可思议。
然后确定已经看不到莱茵哈特后，我吐了一口气敲了敲正后方的鞋柜。
「好了，已经不见了。下来吧」
「好呀，帮大忙了－」
从后面传来微弱的著地声，还有轻浮的少女的声音。
金髮与小小的身子，红色的瞳孔与八重齿是魅力点的女孩子，菲鲁特。莱茵哈特所在寻找的人，全校第一幸运的女孩……虽然本人并不这么期望就是了。
「别对他这么冷淡嘛，不是太可怜了吗」
「我说啊，可怜的人是我才对吧？为什么得要随那傢伙喜好被他追著跑不可啊。我才是受害者好吗」
「莱茵哈特同学明明就那么的热情，菲鲁特不喜欢吗？」
「当然是讨厌啊。而且因为误会而被牵著鼻子走也不有趣好吗。只是因为刚好看到了跟平常反应不同的对象，所以才产生奇怪的心情而已。就跟在秘境裡发现珍奇异兽差不多的感觉罢了吧。开什么玩笑」