安无倾-错误翻译（未完）(3)

然后，安无倾目睹了小姐姐皮肤变薄、身体逐渐瘫软的全过程。纤纤玉指握不住小勺，裂成了数条软弱的触手滑落，与变得透明的身体一起软趴趴地从座位上滑到地上。全程没有惊恐的表情、慌乱的挣扎或歇斯底里的尖叫，只是在享受中发生了异变。
狼藉的杯盘摊在桌上，湿漉漉的水母摊在地上。它要是再想叫，也没有声带让它做这个了。
刚才那位略显腼腆的服务生拎着个巨大的塑料袋快步走过去，手脚麻利地把水母装进袋子，拎着它原路返回。几秒钟后他又扛着拖把回来，擦净了地上的水迹。与此同时，另一位推来小餐车的服务生正在淡定地收拾杯盘。其他的客人好像也根本没看到这一幕。
安无倾内心没有波动是不可能的，但她觉得自己不是在害怕。那种不太明晰的情感，竟然更像是兴奋——观看马戏团动物表演的兴奋。
腼腆服务生扛着拖把回去时路过安无倾身边，冲她微笑了一下。昏暗的灯光下，服务生皮肤苍白的笑脸似乎也在发光。
还是那位腼腆服务生给安无倾端来了那两个菜和一杯饮料。他转身欲离开时，短促尖锐的惊叫声绊住了他的脚。他急忙跑回来，看见安无倾握着她的一根手指，用圆圆的眼睛楚楚可怜地望着他：“不好意思……只是，有木刺扎到手了。”

服务生顿时乱了方寸：“啊！对不起，这是我的疏忽。小妹妹，手还好吗？……我帮你挑下刺，可以吗？”
安无倾点点头，在投出令人心疼的眼神之时，抽空快速瞟了眼装炸猪排的木质盘子，心想：我就想找个合适的理由把人叫回来，做工还真有那么毛糙？！
从指尖上空手挑出一根小刺真不是件容易的事。服务生的长指甲在灯光下晶莹闪耀，看得出来有好好清洁。虽然如此，他眯着眼拿指甲挑了半天也没挑出刺来，捏得安无倾手指又痛又麻。
安无倾心里都有点发毛了：要是这根木刺一直扎在肉里该怎么办？好在她还记得自己为什么“自讨苦吃”，小声地问道：“欸，那个，刚才新鲜送到的海蜇……能点餐了吗？”
“等一下！”服务生指甲一捻，拔出一根细小的木刺，扯了张纸巾往上一抹，如释重负地长出一口气，“好了，现在没事了。”
“谢谢！所以……海蜇呢？”
“啊，不用谢哦小妹妹。”服务生好像没有听到下半句，眯起眼睛笑了，长睫毛抖动着在灯光下发着淡淡金光。