安无倾-错误翻译（未完）(2)

咦？按理说，这些米不应该转那么久的圈圈呀？
安无倾仔细一看，锅里密密麻麻的半透明白色小虫个个都扭着胖乎乎的身子，摆动着它们又细又短的腿，在锅里拼命游动却只能带着水成群结队地绕圈圈。
锅里只有虫与水。锅边只有少女。
安无倾顿时感到一阵恶心，拎起锅就往水槽里倒，随后又急忙取出喷火枪向那些小虫一顿喷射，直到它们都被烧得焦黑。
在厨房里弥漫的焦味中，安无倾渐渐地冷静下来，这才想到她必须打扫“犯罪现场”。
少女的小手按下了抽油烟机的开关。安无倾打开所有窗户，还往放大米的容器内看了看——那些真的是普通的大米。
幻视？安无倾无奈地笑笑，把喷火枪藏进柜子深处的另一个角落。她只是个上初二的孩子，正是全世界都认为她纯洁娇柔并急需保护的年纪，怎么可以想残忍的事呢？如果买了喷火枪，更是会吓死大人们吧？虽然这只是一件小小的炊具，但是她私自买的，爸爸妈妈发现了还不知会怎么教训她呢。
等她把厨房清理干净，焦味也散得差不多了。安无倾关上窗，背起一个小挎包，打算自己出去吃饭。反正爸妈无论是开会、加班还是应酬，不在家的时间都足够她慢慢享用晚饭后再回家。

“请不要变成吃的外在腰带食物。”
这家灯光发红的店面门口立着一块五彩缤纷的宣传海报，用英文花体字写着这样一句，看来是在欺负看不懂英文的客人们了。
安无倾才没有那么无知。她明明看懂了海报，还是大步走进了店里。行，就在这吃饭吧。有特色的店，有性格的海报，没准会在这遇到多新奇的事呢。
这是一家装修色调为红与黑的餐饮店，有点咖啡馆的感觉却多出了阴沉压抑的气氛。人不算太多，一眼看去空出大半桌子，所以也绝不会很吵闹。
安无倾刚在一张无人的桌边坐下，服务生就殷勤地过来递上一张菜单。他本想称呼“小姐”，偏偏安无倾一张娃娃脸看起来比实际年龄还幼，他一看年龄这么小，便把到嘴边的称呼拗成了“小妹妹”。结果他们两个都觉得他像个怪蜀黍，气氛一度尴尬。
安无倾不喜欢占用别人太多时间，就迅速点了两个菜和一杯饮料，好让服务生去服务别的客人或者干脆去休息一会。
在等候的过程中，安无倾无聊地晃着脚，看隔壁桌的漂亮小姐姐吃着餐后甜点——一块乳酪蛋糕。