《打工吧！魔王大人》第21卷（最终卷）试阅部分翻译(10)

过去魔王撒旦找到了古代大魔王的都城萨塔纳斯方舟，将其当作魔界恶魔们的据点，这个地方跟方舟很相似，但对真奥和惠美而言是没什么好回忆的地方。
再次来到此地的时候也好，穿过机器兵的墓地时也好，之后到达曾经吸收真奥和卡米奥魔力的入口附近时也好，惠美走路时都保持着最高限度的警惕。
“嘛……再怎么说，这个状况下我都不觉得会被袭击。不用那么紧张啦。”
“当时也是这样吧。阿拉斯·拉姆斯本来已经很不安定了。也不能保证艾契斯的力量每次都管用。”
惠美说得好像四面八方都有敌人潜伏一样，真奥耸耸肩，但当然也不敢大意。
之前踏入此地的时候，纯粹的战斗要员只有真奥、惠美和卡米奥，由于发生了超出预期的魔力丧失事态，实际上变成了依赖惠美、艾契斯和克纳乃的援护。
可是这次比上次的阵容又增加了漆原、加百列和大黑天祢，还跟着另一个人，战备可以说坚若磐石。
“可恶，恶心死了真是的”
漆原正皱着眉头抚摸自己的头发。
通过那个入口的时候，漆原的魔力果然也被夺走了，结果头发和眼睛的颜色都变成了天使的模样。

可是，身为堕天使的漆原即使变成这样，还是能发挥和天使们同等的力量。
顺带，身为纯种恶魔的真奥和卡米奥，这次也各自变成了人类形态和鸡的形态。
“我有个疑问，明明我变成了这样，为什么莱拉的染色还是维持原状啊”
漆原变成苍银的头发绯红的眼瞳，莱拉最近偶尔会与他相反，变成紫色头发和眼瞳。
虽然认为这是在日本负伤后被真奥治疗的影响，但从这个设施的入口有剥夺魔力的机能来看，就很奇怪。
“谁知道……大概和你们不同，魔力和我的生命维持没有关系吧。”
莱拉一脸没有往深了想的模样回答。
“你大概是这样更好吧……那么那边的又是怎么回事”
漆原似乎还是很不满，又把矛头对准天祢旁边的另一个人。
那个人一脸悠闲，用跟漆原一模一样的脸避开了他的视线。
“哎呀，因为我不像你一样是后天变成这样的，我从一开始就是这样。是吧，是这样没错吧天祢小姐”
“别问我。我自身不是质点之子，也不太明白”
天祢一改平时风格地口气很差，搪塞了抄原的话。
天祢表现出这么丰富的感情很是罕见，但听说他是从基础碎片中现身之后，理应不该如此敌视他才对，