【东方同人小说汉化】偶尔也说说昔日吧——時には昔の話を（第七章）［完］(14)

听了那句话，灵梦不知为何变得悲伤起来，眼泪又噗通噗通地掉下来。稍稍平静的呜咽冲动又从内心深处涌了出来，忍不住发出难看的哭声。紫慌慌张张地抚摸着灵梦的头，拼命地拍拍着她的背。
“好孩子，好孩子。你这就有点为难人了呀。”
“一看就是你这货不会安慰人。”
“来来来，你行你上！”
紫抓住了灵梦的肩膀，温柔地改变了方向。但是，当视线中看到魔理沙的帽子时，灵梦不情愿地摇了摇头，又逃到了紫的胸膛里。
自己现在很难看，不想被人看到。刚才还想让你笑，真的好害羞啊。
“你被讨厌了。”
“别吵了，别在曲解我了。呃……啊，灵梦。”
魔理沙僵硬的声音在耳边响起，灵梦越来越紧紧地抱住紫的胸膛。再这么下去这家伙恐怕也会急哭吧……怎么办，动不了啊？
“喂喂，怎么会这样啊……啊，我明白了！你这么不好意思啊，居然还怕被我看到哭脸。”

为什么只有在这种时候才会顾及到我的心情呢？
灵梦很不甘心，于是将脸从紫的胸口稍稍移开。狠狠地瞪着身旁的魔理沙的脸。原以为对方会嘲笑这张丑陋的脸，但魔理沙反而松了一口气。
“果然是这样啊。放心吧，灵梦，我不会嘲笑你的。”
说着，用和紫相似的情感，抚摸着灵梦的头。像看孩子。虽然灵梦知道魔理沙是个狂妄自大的人，但这么一摸自己的头，不知为何就放心了，因为对方正好好地待在这里。
“然后，怎么和紫扯上关系了？是不是因为讨厌这个老太婆的味道？”
“咕咕……你这个可恶的……！”
“喂，不要发出可怕的声音，你的灵梦会害怕的。”
“你……！”
攻♀守似乎突然逆转，灵梦终于放心了。听到两个人充满活力的对话，不知道为什么很舒服。现在的话，觉得自己有能力稍微好好说明一下。
“嗯……紫的话。”