【东方同人小说汉化】偶尔也说说昔日吧——時には昔の話を（第七章）［完］(16)

“真是奇怪的家伙呢。”
“啊，但都是真的哦，笨蛋。我甚至连你的头发数量都晓得。”
“别说恶心的话。”
“到底为什么会这样？”
听到灵梦的声音，紫有点寂寞地笑着说：“因为啊。”
“这里的东西，全是外界被遗忘的东西。那样的话，至少记住一个人也没关系吧？”
什么都没法回应，紫看着灵梦的脸说“对了”。
“你啊，一直都是很棒的孩子呢，灵梦。至少，在我心中。”
“所以不会忘记，我不会忘记你的。”像恶作剧成功的熊孩子一样笑着。我不认为这时的她是个活了无数年的大妖怪，非常温柔、纯洁，那才是少女般的笑容。
“我也是，灵梦。”
魔理沙脸上浮现出充满自信的笑容。
“不管发生什么，我都不会忘记你的。不，永远忘不了。多亏今天哭得这么厉害，给我的印象越来越强烈了。”
“是啊。因为奇怪的理由而哭泣，真可爱啊。”

两个人笑了起来，灵梦急忙松开了紫。但是，这位少女却有着很强的力量，紧紧抱住她。所以完全挣脱不开。
“哈，放开我吧。”
“不。我绝对不会离开你。”
“就算紫离开了，还有我呢。”
魔理沙的脸上露出了大大咧咧的笑容，拍着灵梦的肩膀。
“快放手啊……T^T。”
啊，这群家伙真残酷啊。
（为什么……啊！）
眼泪夺眶而出。
（为什么想靠近我，为什么想让我哭泣！）
两人站在又大哭起来的灵梦旁边，默默地微笑着。
漫无目的地哭了个不停，待灵梦回过神来，太阳已经开始落山了。
“……哭得真厉害啊。”
“烦人，别理我。”
灵梦坐在鸟居下吸着鼻子，瞪着一脸惊愕的魔理沙。在旁边，紫用扇子遮住嘴，笑得很滑稽。
“有什么好笑的？”
“不，没什么。只是在想，某人抱起来很舒服，很香啊之类的。”