【东方同人小说汉化】偶尔也说说昔日吧——時には昔の話を（第七章）［完］(12)

“嗯，让我们听听吧。不过，不必勉强。冷静下来，慢慢说就好了。”
灵梦一边点了点头，一边朝旁边看了一眼。魔理沙也好好地在那里。榻榻米上盘腿坐着，一脸无精打采，把脑袋扭向一边。灵梦在心中嘲笑着，慢慢地说起来。
“那个，我，我刚才哭了，是吧。”
一出声，眼泪又夺眶而出了。紫不知从哪里取出手帕，擦拭着灵梦的眼睛。
“能告诉我们哭的理由吗？”
“嗯，嗯。那个，我哭了吧。”
“……是的。”
“然后……理由，因为魔理沙是笨蛋！”
“瓦特？”
魔理沙一脸惊愕的转过身来。紫用怜悯的视线看着他，深情地朗诵着。
“啊！魔理沙真幸运——有一个感性的朋友，为你无药可救的愚蠢程度而悲伤～。”
“别开玩笑了！喂，灵梦，你是开玩笑的吧？”
魔理沙慌慌张张地挥挥手，不知为何情绪这么激动。灵梦一边觉得奇怪，一边摇摇头。

“真是个笨蛋，魔理沙真是个大笨蛋！”
“什么？什么？到底咋回事？”
“嗯，因为，你这家伙……追赶我……居然还要。”
“不是你把话说清楚啊！”
和困惑不已的魔理沙不一样，紫露出了得意的声音“哼哼”。
“也难怪，魔理沙跟块膏药似的，有跟踪狂的气质，所以才讨厌的哭了。啊，整天有一只黑白老鼠缠着自己，还能忍耐到现在，真是可怜的灵梦。这孩子真温柔啊。”
“这样啊……”
感觉到某人发出了要哭的声音，灵梦急忙摇头。
“不要瞎说！不是那样的！”
“哦，哦，是啊！”
“灵梦，不必这么善良。明确地说‘很恶心’多好。”
“闭嘴吧，别曲解了！”
“可是，除此之外就没有别的原因了。难道说灵梦不喜欢被魔理沙追赶？”
灵梦摇了摇头。
“被魔理沙追赶，并不是特别讨厌。”