【东方同人小说汉化】偶尔也说说昔日吧——時には昔の話を（第二章）

 
第二章
二人一如往常地坐在廊下，一如往常地品着茶。蓝蓝的天空一如往常地晴朗，而茶却比往常更美味。
“……真是跟往常一模一样啊。”
端着茶杯的灵梦叹了一口气，在她身旁荡着腿的魔理沙高兴地说道：
“是吗？对我来说这可是时隔1万2千的再会啦ＤＡ☆ＺＥ。”
“我说你……”
灵梦死盯着魔理沙说道：
“你不是已经死了吗？”
“哦？你听谁说的？”
魔理沙的笑变成了坏笑。自从她见到灵梦之后，就好像有什么很开心的事，一直笑着。让灵梦觉得有点不舒服。
“嗯，听橙说的。她说你很久以前就挂掉了。”
“是这样呀。那她还真是遵守了约定呀。”
“什么约定？”
“如果灵梦今天拜访了她的话，就告诉你说我已经死了。”
“为什么呀？”
“因为你会吓一跳吧！”