雨（高逾译） 圣琼·佩斯(6)

人，再度从四面八方被新的意象所包围，屈服于翻腾起伏的心海巨澜：
“那支美丽的歌，那支美丽的歌，那儿，在新霁的雨水上空……”而我的诗，雨呵，将被写出。
　９
夜临了，大门紧闭，天上的降水沉坠在莽莽丛薄上的是什么呢？
在雨的枪尖上，我在人世的一份！……万物齐等，在心的秤盘上，
我可畏的哗笑之王呵，今夜你将揭示这件丑闻于九霄。
……因为这般做，君王呵，乃是你的消遣，在诗的贫瘠的入口，在我哗笑吓跑声名，这只绿孔雀的地方。