【战锤40k】《帝国装甲:弗拉克斯攻城战》全篇翻译图文版 (六)(5)
与往常一样,进攻第一天里所遭受的伤亡高得惊人,许多连队已人手不足,在敌军战线中打入了楔子的连队必须守住阵地,直到援军抵达。第二天里,敌军肯定会反扑,各部队必须要巩固战果,要坚持到第三天,到了第三天,将会发动另一次大规模进攻。其实各部队取得的进展并不大,敌人战斗得非常顽强,在一些地方,敌人疯狂地守着阵地,但进攻仍将继续。
第二天
第二天是巩固阵地、打退敌人进攻的一天。克里格军团各连都竭力守住阵地,或继续向第一天未能攻克的目标进攻。炮弹继续在天空飞来飞去,士兵们在各自占领的临时阵地上,进行着孤立的战斗。防线上到处是满目疮痍的地堡,等着敌人反攻夺回它们。地下掩体里幸存的敌人被手榴弹和刺刀消灭了。
进攻中每夺取一段敌军战壕,都要从两头把它封堵起来,不让敌人沿着战壕进攻。为了打退敌人的反扑,重武器被拉上前方,部署在阵地里。在56-60区,第158团14连8排的卡达(Kada)中尉率领的士兵就正好取得了这样的战果。在第二波攻击中,他率领的一个满员(60人)的步兵排,在火网中穿过无人地带之后,只剩下了33人,中尉在堆满了先前进攻中伤亡者的弹坑里匍匐前进,亲自进攻一个重型爆矢枪阵地,他跳入阵地里,在很近的距离上用激光手枪里的最后两发激光打死了射手,接着他跳入战壕,把重型爆矢枪调转过来朝踏台(译注:即战壕里供士兵站上去射击的台)上的敌军士兵射击,随后命令仍然躲在无人地带的士兵前进,夺取了战壕。现在他必须守住这段战壕,不知从哪边打来的炮弹仍在附近爆炸。那天晚上,卡达的部下夺取了一个地下掩体,并在占领的战壕上构筑路障。
第二天
第二天是巩固阵地、打退敌人进攻的一天。克里格军团各连都竭力守住阵地,或继续向第一天未能攻克的目标进攻。炮弹继续在天空飞来飞去,士兵们在各自占领的临时阵地上,进行着孤立的战斗。防线上到处是满目疮痍的地堡,等着敌人反攻夺回它们。地下掩体里幸存的敌人被手榴弹和刺刀消灭了。
进攻中每夺取一段敌军战壕,都要从两头把它封堵起来,不让敌人沿着战壕进攻。为了打退敌人的反扑,重武器被拉上前方,部署在阵地里。在56-60区,第158团14连8排的卡达(Kada)中尉率领的士兵就正好取得了这样的战果。在第二波攻击中,他率领的一个满员(60人)的步兵排,在火网中穿过无人地带之后,只剩下了33人,中尉在堆满了先前进攻中伤亡者的弹坑里匍匐前进,亲自进攻一个重型爆矢枪阵地,他跳入阵地里,在很近的距离上用激光手枪里的最后两发激光打死了射手,接着他跳入战壕,把重型爆矢枪调转过来朝踏台(译注:即战壕里供士兵站上去射击的台)上的敌军士兵射击,随后命令仍然躲在无人地带的士兵前进,夺取了战壕。现在他必须守住这段战壕,不知从哪边打来的炮弹仍在附近爆炸。那天晚上,卡达的部下夺取了一个地下掩体,并在占领的战壕上构筑路障。