【战锤40k】《帝国装甲：弗拉克斯攻城战》全篇翻译图文版 （六）(6)

黎明时分，敌人开始反扑，试图夺回战壕。手榴弹飞过路障掉了下来。卡达中尉缴获的重型爆矢枪再次开火，迫使敌军后撤。敌人一露头，就会被重型爆矢枪的近距离平射逼退。中午时，卡达的部下已经精疲力尽，弹药也快用完了，敌军的迫击炮炮弹落点也越来越近，他们现在急需援助。为了请求援军，中尉和副官回到无人地带寻找电台。他们从一个弹坑跳到另一个弹坑，最后发现了电台操作员的尸体，操作员死时身上还背着电台。中尉将电台取下，蹲在弹坑里，向连长汇报情况，但却没有得到回音。他试图与友邻的连队联系，也没有成功。最后他总算联系上了一个四管迫击炮排排长，对方同意将他的情况和阵地位置通过指挥链传达上去。正当卡达中尉进行汇报时，一个敌军狙击手发现了蹲在弹坑里的中尉及副官。狙击手的第一枪打中了中尉的脖子，使中尉受了致命伤。卡达中尉倒在泥地里，鲜血浸透了大衣。

副官冒着狙击手的射击，一路跑回战壕，向大家报告排长的死讯和援军即将抵达的消息。此时迫击炮炮弹在胸墙上爆炸，大部分人躲进了占领的掩体里，只有几个不幸的哨兵勇敢地冒着火力留在战壕里，当敌军发动进攻时，他们得给大家报警。情况令人绝望，第8排只剩下了19人，这勇敢的19人又顶住了两次进攻，然后他们中尉的牺牲终于得到了回报。
一队半人马运输车穿过无人地带，摇摇晃晃地开了过来，每一辆车上都搭载着一个重装掷弹兵班（译注：原文如此，可一辆半人马运输车其实只能搭载半个步兵班）。靠着重机枪射出的压制火力掩护，掷弹兵们从车上跳入战壕里，并马上开始扩展楔子，用手榴弹和火焰喷射器向临近的其他战壕进攻。敌人很快就被打退了，如果不把仍在飞过来迫击炮弹算在内的话，那么这道战壕已经安全了。夜里，一个新调来的排换下了卡达中尉的第8排的14名幸存者。当返回自己的战壕时，精疲力尽的战士们找回了卡达中尉的遗体。