《王权之战》第3章译稿—— 一只老鼠的阴谋(7)

"我在云杉谷有个消息源，是个矿工。她非常了解那片山脉。"
"那我们最好即刻启程。"
"我也在想同一件事。"斯基夫点了点自己的太阳穴，然后掏出一张地图在桌上铺开，"你睡着之后我和这一片的一个战略家聊了几句。只花了几枚狮子头他就兴高采烈地把能在黎明前赶到云杉谷的路给我们标出来了。"
墨丘利奥研究了一下地图，让手指划过上面标记出来的道路。"干得好斯基夫，到头来你还是有点用武之地的嘛。"

"你竟然会怀疑我，太伤心了。"斯基夫站起来，微微弓着身子，"请您原谅，男爵阁下。"
之后他们出南岸下黑玛瑙山谷，穿树林入幽影谷。待他们离开丛林来到莫斯草甸时，东方的地平线上已经泛起了鱼肚白。云杉谷在他们前面若隐若现，冬角山的影子延伸向无尽的远方，灯火在天穹下摇曳。
斯基夫停在墨丘利奥旁边，"要记得，塞恩可能在前面设了圈套。接下来我们要直接走进这个陷阱，而且，别无选择。"