《王权之战》第3章译稿—— 一只老鼠的阴谋(11)

阿门罗的宏伟大理石宝座矗立在高台上；它的靠背高有十英尺，座位宽得可以让两只动物并排坐下。一个身影瘫坐在那座石椅里，深深的阴影掩埋了他的一切细节。
房间里一片寂静，只有持续不断的低沉咆哮，闷雷一样四处回响，似是诅咒着侵犯这座阴森密室的光一样，令闻者无不胆战心惊。
一只高挑的兔子带着轻柔的脚步声走到了台前的阳光下。他本是一身棕褐皮毛，却因时间结上了霜。几道银色纹样，凸显着他的高贵容貌。他的身上穿的是一件黑边外套着金边的正装长袍，头上则是一圈镶了黑宝石的金制头箍。

兔子微微鞠了一躬，"陛下……"他停顿，"我希望您能告诉我您在想什么。"
低沉的咆哮停止了，随后在那片半明半暗的地方里传出吸气的声音，以及轻柔的低语。国王的眼睛慢慢张开；只不过那双眼睛更像是两颗发着白光的水晶球罢了。
兔子叹了口气，开始在王座前踱步，"你开始无视我的忠告的时候，我告诉过自己：'让他去吧'。当你下达那些……"他扫了巴罗斯一眼，"清洗的命令的时候，我也选择了忽略。"说着，他皱起眉头，"但是你为什么那么坚持攻击狼族？冬狼究竟做了什么会让你如此恼火？"