教坏了林妹妹的西厢故事(3)

张曰：“余始自孩提，性不苟合。（或时:有时）(纨wán绮qǐ间jiàn居:男女杂居)，曾莫流盼(目不邪视)。（不为:不意，不料）当年，终有所蔽(还是见识少)。昨日一席间，几jī不自持。数日来，行忘止，食忘饱，恐不能逾yú旦暮(一天也熬不过)，若因媒氏而娶，纳采问名，则三数月（间jiàn:持续），(索:寻找)我于枯鱼之(肆:店)矣。尔其谓我何(你说我该怎么办)？”
婢曰：“崔之贞慎自保，虽(所尊:她所尊敬的人)不可(以:用)(非语:非礼之语)(犯:冒犯)之。下人之谋，（固:必定）难入矣。然而(崔氏)善(属zhǔ文:写诗作文)，往往沉吟章句，（怨慕:因慕而不得生怨）者久之(抱怨得不到好诗文)。君试为wéi喻yù情诗以(乱之:扰乱她的心性)。不然，则无由也。”
张大喜，立(缀zhuì:作)《春词》二首以授之。是夕，红娘复至，持彩(笺jiān:小纸条)以授张，曰：“崔所命也(崔娘命我送来的)。”(题其篇:笺上诗的题目)曰《明月三五夜》。其词曰：“待月西厢下，迎风户半开。拂fú墙花影动，疑是玉人来。”张亦微(喻yù:明白)其旨(让他十五晚上过去)。