【中洲】那兹古尔 - Tolkien Gateway翻译(8)

魔多派别有两个不同的那兹古尔单位： "Witch-king on Fell Beast" and "Nazgûl on Fell Beast".它们主要用于侦查和意外攻击。
2006:指环王：中土世界之战II：
扩展包“The Rise of the Witch-king”中引入了新的戒灵。Morgomir是“卡恩·德姆中尉”，“巫王”的得力助手，黑努门诺尔人后裔。这种设定与彼得·杰克逊（Peter Jackson）的电影中的设定相似：为魔多效力时，他是蒙面和披风的；为安格玛战斗时，则是白色且幽灵般。
2007:指环王Online：
那兹古尔贯穿整个游戏。其中三个是东来者： "The Bane of Rhûn", "The Woe of Khand", and "The Cursed Rider"； 其中三个是哈拉德人： "The Grim Southron", "The High Sorcerer of Harad", and "The Forsaken Reaver"；其中三个是努门诺尔人"The Black Blade of Lebennin", "The Gloom of Nurn", 和安格玛巫王。Nazgûl也被赋予辛达语的名字“ Gwatharan”（pl。“ Gwetherain”）。

在游戏的前期，九戒灵之一以魔古尔剑伤了杜内丹人游骑兵Amdir，尽管自由人民尽了最大的努力，但Amdir还是变成了幽灵。后来，玩家尝试解决九戒灵在布理造成的麻烦。在同盟留在洛丝罗瑞恩期间，加拉兹民精灵对多古尔都发动了军事打击，以把索隆的视线从离开安都因河岸的部队上引开。在沿着大河水域行进时，莱戈拉斯开枪打死了天空下落的阴影，却不知道它是那兹古尔。玩家随后可以在褐地找到凶恶巨兽的尸体，很明显那兹古尔在不远处。到了晚上，幽灵咒骂了设法用火将他赶走的玩家。
佩兰诺平野之战中，巫王扮演着书中所描述的角色。哈拉德的高级巫师和可汗德的祸患在副本“Throne of the Dread Terror”中守卫着寻找勾斯魔格的道路，而the Forsaken Reaver被发现在副本“Quays of the Harlond”的尽头，他试图阻止阿拉贡和他的部属参加战斗。