【翻译】绯弹的亚里亚10周年纪念短篇《Eの顔》(10)

贞德驾驶汽车时带着眼镜，半边的眼睛在来回转着留意着车尾箱
真正的人质是……通信科2年生·中空知美咲。 太害怕了吗，揉揉！ 因为太害怕中空知在雷姬身上哭着。
『喂，远山！ 你打的是什么东西啊！ 不是说要把各种情况都考虑进来吗！』
『哇哈哈，完美地上钩了』
『演习结束！ 评价是。巴斯克维尔小队成功将反而强袭逮捕·成功将人质救出。所用时间仅用了7分钟值得给予S的评价，但是出现了一名死者所以只能给A的评价！』
不，不好。蘭豹的评价速报开始了。这里要快点抗议才行，不然巴斯克维尔小队的最没用武侦肯定是我了。
死者一名是被击中头部的我。武侦就算是只死了一个人小队评价最高也只能获得A的评价，首先不论轻视人命——就连演习都会死的学生，毫无疑问评价一定是E啦……！
『个人评价——神崎亚里亚，S！ 从空中强袭对于高校生来说干得漂亮。 雷姬，S！ 狙击科的一年生都因为你的狙击水平想嫁给你了。星伽白雪，峰理子，一样是A ！能够瞬间发现犯人的车辆，将其诱导，因为这些早期贡献所以给出了这个评价』
『远山金次——头部中弹1，判定死亡。评价无疑是——』

为了掩盖电话里的蘭豹和缀的声音而用更大的声音的我
「太狡猾了老师！ 这种和以前……啊，不是……这次，那个，狙击科的一年生不是也做着通信科的工作吗！ 因为这个的关系搞得有些东西没听清楚，不够专业啊！ 为什么中空知是人质啊！」
寻找着试验的各种细节，尝试着做出最后的抵抗。
『喂梅子。 远山那个笨蛋，为什么没听见中空知是人质啊？』
『学生面前不要叫名字啦豹……远山。不可以质问教官哦。你毫无疑问是E评价啦。中空知做人质是因为——』
——脸是人的象征。
『她长得一副人质的样子吖』
说是这么说啦。
被红辣椒洗礼得就像章鱼那样红着的脸的我，着火君超级生气。痛痛快快地，
「……唔哦哦哦！ 章~鱼章鱼章鱼噢！ 章~鱼章鱼章鱼噢~！ 章鱼噢~！」
全身都像章鱼那样扭着，一边扭一边走着转着圈，章鱼舞。巴斯克维尔小队的女孩子们还有贞德，平贺同学，中空知甚至还有在监视着的学生和教官们都看着我。
但是已经没关系啦。因为E是无敌的嘛。因为没有什么比E评价更低的啦！