【翻译】绯弹的亚里亚10周年纪念短篇《Eの顔》(6)

很快，白雪就传来了消息。
这就是巴斯克维尔小队其中之一。白雪的超能力。白雪把山师找水用的占卜棒用来寻找熟人的位置。因此经常出现在我的住处，给我添了不少麻烦。
「黑色的CROWN。是不起眼但是经常见到的车。不要看错了哦亚里亚」
「别把我当笨蛋啦」
走出男子宿舍屋顶的我和亚里亚，在屋顶之上的供水罐上面站着……装备上早上在这里准备的滑翔机和护目镜。
然后就用绳将亚里亚腰前的铁环绑在了我腰带的后面，看起来就像我背着亚里亚那样。
「好了。这边也进入2阶段了。亚里亚，我的体重加上装备的重量刚好是65kg。你的话记得在原来的体重上再加上一点哦。不要因为桃馒头吃太多太重了一会飞的时候一头冲了下去哦。那么，起飞啦！」
啪嗒！
队长还没有发出命令，副队长亚里亚就——顶着风，像风筝一样往上升了起来。
与铁环连着的我也跟着亚里亚一起向天空飞去。
「痛痛痛……因为突然上升咬到舌头啦，喂」
「因为你废话太多啦。今后的人生禁止再说废话了，为了你的舌头着想闭嘴吧。又要往上升了哦」

亚里亚操作娴熟，很快就抓到了上升气流。眼看着我们升到了高度100m左右。
亚里亚在盘旋的同时——我用双手摆成眼睛的模样确认着刚刚白雪传达给我的地点2C，东京环海单轨列车的浮岛北站。
「……看到啦。是黑色的CROWM。正在从西边开向2C。好像是从1区2区之间的西端出发的样子。交通流量很少。判断能否强袭」
缀那家伙。说是新作，耍的把戏不是跟去年完全一样吗。但是多亏老师偷工减料，这边的评价应该会挺乐观的吧。
「了解。那么按照作战开始行动吧」
地点2C——先到达地点的理子和白雪从拖车里拿出『施工中』的牌子设置在了那个T字路口，这样就防止了CROWN从北向南开去。
在那里，巴斯克维尔小队的外挂其二——完美的变装成施工现场的大姐姐的理子，手里拿着红色的指示棒让车辆停下……
没办法继续前进的CRWON开始调头了。开上了朝着2C方向的路，正打算回去的样子。跟我们的计划一样。
那部车几度想着折返回来的样子，我通过手望远镜观察到。驾驶座上的贞德正孜孜不倦地转着方向盘。戴着用作隐藏身份的太阳眼镜，银发下的眼睛正炯炯有神的盯着前方。