《Triage》翻译小说 Loop.8（二）(3)

我抬起手，努力按压着太阳穴。尽量控制着自己的情绪，让自己不要打出“你明天就要死了。” 这样略显荒诞的话语。
突然间，我想起N’Tol，好像和我认识的女医生Fakfaeng，俩人是朋友的关系。现在，Fakfaeng继续着自己的医学研究。 我们以前在同一家医院任职外科医生，关系一直不错，两人也比较聊来，经常分享工作中遇到的烦恼、快乐。所以，即便后来分开了，相互间也一直保持联系。
我记得Fakfaeng非常喜欢韩国明星。 所以，她会关注这一类型的男生，也就不足为奇了。 对不起，Fakfaeng！ 看来……我需要稍微借用一下你的名头了！
“但是，我的朋友真的很想见你。 她是我的女性朋友，也是你的粉丝。 当我告诉她，见到你的时候，她非常地高兴。 让我一定要邀请你，一起去吃饭。”为了能邀请到Tol，我不得不使用一点计谋，以退为进地说道：“但是……如果你没有时间的话，那就算了吧。我会和我朋友再沟通的。真的很抱歉，这么晚了还打扰到你！”

Tol听完我的话，许久没有回复。我满怀期待的，紧紧地盯着屏幕，希望自己可以成功。答应吧，Nong！这并不困难，不是吗？就像一个明星去见自己的粉丝一样。更何况，还可以有免费的东西吃。这么好的事情，为什么要拒绝呢？
“恩……中午到下午两点前，这段时间应该可以！”
我兴奋地拍了拍桌子，“好的，明天我会过去接你的！”
“好吧！”
我高兴地笑了起来。 后面的问题，就是去联系Fakfaeng的事情了。因为，我是以她的名义约的Tol，所以必须带她一起出席，才不会露馅。 
我努力在手机中，搜寻着Fakfaeng的名字，不假思索地拨打过去。以前，她经常在凌晨两点的时候，打电话向我哭诉，伴侣间的争吵问题。 现在……我为什么不能也这样做呢？该是她还账的时候了！
“恩，怎么了? ” 手机那端Fakfaeng的声音……好像是刚醒来的样子。