【个人翻译】【藤並みなと】厨病激发男孩2 第一章(5)

居然！虽然这话由我来说不太合适，不过这个学校的学生出入还真是频繁啊。
老师话音刚落，教室门突然就被打开了，一个背着吉他箱的高个子男生走了进来。
他有着一头橄榄色的柔软短发，和看上去不像是日本人一般的端丽脸庞。
他的皮肤白净透明，但眼神很锐利，所以并没有给人一种柔弱的印象。
修长的身子上随意地穿着一件白色长开衫，体格健壮得恰到好处，身材简直就像模特一样出众。敞开的衬衫领口露出的锁骨多少让人觉得有些色气。
真是令人震惊......这不是个论外表绝不亚于高嶋君的美男子吗。而且还稍微带点狂野系？

女同学们的低语声和惊叹声不绝于耳，转校生带着总觉得有些愤怒的僵硬表情面对着同学们，冷冷地报上了自己的名字。
“——我叫厨二叶。两天前刚从LA回来。”
那是有点让人心动、略微沙哑的低沉美声。
LA(洛杉矶)的话，他应该是归国子女吧。正当我这么想的时候，老师向我们说明道。
“厨因为父亲的工作关系，从初一的夏天开始就待在美国生活。因为出生于东京，所以文化冲击之类的应该很少，但因为是时隔三年回到日本，所以可能会有些地方不太明白。像是学校生活之类的事情，希望大家能够亲切地帮助他。”