这里是秘封侦探事务所 - 永夜抄篇第十一话

汉化许可↓
小说作者：浅木原忍
插图来自于web连载版，绘制者为EO
翻译& 校对：@阿布Alpha
来者当中有一个大将模样的人，走出来叫道：“造麻吕，到这里来！”刚才神气活现的竹取翁，现在好像喝醉了酒，匍行而前，拜倒在地。天人对他说道：“你好愚蠢啊！因为略有功德，所以我们暂时叫辉夜姬降生在你家。至今已有很长时间，而且你又获得了许多金子。你的境遇不是已经大大地好转，和以前判若两人了么？这辉夜姬，由于犯了一点罪，所以暂时叫她容身在你这下贱的地方。现在她的罪已经消除，我来迎接她回去。所以你不须哭泣悲叹。来，快抱辉夜姬出来吧！”
—31—
位于北边的妖怪之山飘起了一缕细长的烟气。
“——我获得不死之身，是距今大概一千三百年前的事情了。”
离开慧音小姐正在栖息的草房，我们站在竹林的某个角落里，听妹红小姐用平淡的语气讲述她自己的故事。
“在竹取物语中登场的车持皇子——那个伪造了蓬莱玉枝的贵族，他就是我的父亲。不过现在想想，父亲出的那些丑全部都是他自作自受……不过当时的我对于父亲被人狠狠侮辱这件事挺愤慨的。被那家伙害了的可不只有父亲，而且她当时说出了很多自私的话，给很多人添了麻烦，所以那时候的我为了向辉夜复仇，闯到了她当时住的地方。可惜就差了那么一点，她先我一步回到了月亮上——不过那个时候我还不知道她实际上没有回去。然后呢，我看到了有一拨人把那家伙留给天皇的壶运出了宫，就想把那个壶抢走，为此我跟在了那支队伍的后面。”