这里是秘封侦探事务所 - 永夜抄篇第十话

汉化许可↓
小说作者：浅木原忍
插图来自于web连载版，绘制者为EO
翻译& 校对：@阿布Alpha
这样那样地过了一会，已经将近夜半子时。忽然竹取翁家的四周发出光辉，比白昼更亮。这光辉比满月的光要亮十倍，照得人们的毛孔都看得清楚。这时候，天上的人乘云下降，离地五尺光景，排列在空中。竹取翁家里的人，不论是在屋外或屋内的，看到了这光景，都好像被魔鬼迷住，茫然失却知觉，全无战斗的勇气了。
—28—
“在富士山被烧掉的——那个不死之药吗。”
“是啊，我留下来的那壶药，被妹红服下了哦。虽说根本就不是留给她的。不过，拜她所赐我的生活也变得不那么无聊了，就无所谓啦。”
辉夜小姐镇定自若地说道，又转而问我：“一家之主在此，连个坐垫都不拿出来吗？”我赶忙拿了一个坐垫出来，辉夜小姐优雅地坐在了上面。这也算是消遣的一环吗。
莲子一脸严肃，嘴里念念有词：“这样啊，既然辉夜姬实际存在的话，那不老不死之药也应该存在了……”然后，她面向辉夜小姐，端端正正地坐直了。