朝比奈若叶和oo男友第一话原文（有翻译）(4)

母が喜んでくれるなら、何よりだ。私も自分のことみたいに嬉(うれ)しくなる。
それは、両親の対面に座る、私の双子の妹も同じだったようで。
「おはよ、お姉ちゃん。先週までは雨ばっかりだったから、これだけ晴れていると、何だか嬉しくなってくるね！」
ぶん、ぶんと腕を振り回し、双(ふた)葉(ば)が元気いっぱいの笑顔を見せてくれる。
つられて右に左にたなびく、ツインテールの髪が抜群に可愛(かわい)らしくて微笑ましい。私も、見ているだけで頬(ほお)が緩んでしまう。

髪型以外、私とほぼ同じ顔なのに……妹の笑顔は、どうしてこんなにも、きらめいて見えるのかな。
双葉のはしゃぎっぷりに釣(つ)られて、窓の方へと顔を向けた。まばゆい光がガラスに反射して、キラキラと輝いている。清(すが)々(すが)しい朝の日差し。
なるほど。これは確かに、すてきな光景だ。この子が喜ぶ気持ちも、よくわかる。
ニコニコと微笑む妹に向け、私もまた笑顔を返す。