诱惑temptation翻译(18)
柳濑芳成:抱歉这么唐突,可以把他借给我吗?
咲坂諒一:什……
及川:无所谓啊。
柳濑芳成:许可批下来了。我们走。
咲坂諒一:柳濑先生!……柳濑先生!柳濑先生!!到底有什么事情?我的工作已经结束了。
柳濑芳成:不是答应了结束后让我做的吗?
咲坂諒一:啊……(毫无羞耻和犹豫,干脆到了让人憎恨的地步。柳濑甚至没有等待我回复的打算。到底是个怎样的男人啊?)我没有答应过那种事情。
柳濑芳成:事到如今还说什么啊。[开门]过来!
[开车门]
咲坂諒一:啊……
[关车门]
咲坂諒一:(停车场上,有柳濑的私家车,而我被一语不发的他强迫带上车。这之后肯定是被带到柳濑的家里吧。如果打算拒绝的话,应该可以用武力来做到的。但之所以没有这么做……是因为自己也在如此希望着吗?)
[开车门]
柳濑芳成:怎么了?在这种地方?
咲坂諒一:唔?(那个人是……柳濑的表兄弟,孝文。为什么会在这里?而且样子很奇怪。)
孝文:哈……哈……
柳濑芳成:(孝文?)
咲坂諒一:啊!请赶紧上车!
柳濑芳成:啊?
咲坂諒一:柳濑先生!赶快!!啊——!柳濑先生!
孝文:呃……
咲坂諒一:(刀子?)
孝文:哇啊——!
咲坂諒一:唔!逮捕!!
孝文:呃!!
咲坂諒一:柳濑先生,没关系吗?
柳濑芳成:好像被刺到了。
咲坂諒一:啊!?请保持那个样子不要动![电话](太大意了。没想到柳濑先生竟然会被刺伤!赶快!赶快来人啊!!)
咲坂諒一:(从我的电话中察觉到异状的及川先生,带着数名警卫人员来到停车场。篠尾将被我按住的孝文拖出来,并将手脚捆绑了起来。)
[走近]
咲坂諒一:柳濑先生!
篠尾:没关系的。只是上衣被刺到了。
柳濑芳成:一瞬间,还真以为自己被刺到了。
咲坂諒一:啊……柳濑先生。
柳濑芳成:哼。一想到到嘴边的鸭子又暂时吃不到了,就浑身发颤呢。
咲坂諒一:真是白担心你了。