诱惑temptation翻译(17)

（祥子：向柳濑先生复仇？及川先生竟然做出如此愚蠢的事情来……父亲倒下之后，我明明一直把你作为什么都可以商量的另一个父亲一样尊重着！！） 
（及川：祥子……） 
（祥子：我现在的心情就像被背叛了一样。已经……已经不想再见到你了。也请不要再给我寄信了。） 
篠尾：男人真是痛苦啊啊。看到在警察局满脸绝望的及川，我都难受起来了。感觉能够理解他的心情。虽然犯下的罪行不会得到原谅，但却丝毫不责备她而是将所有错都归结在自己身上，这不是一个好男人吗？ 
咲坂諒一：就算被恋人哀求，伤害他人也是绝对不可以做的行为。一旦犯错，就必须要接受相应的惩罚。就算是没有触犯法律也一样。 
添嶋：嘛，话虽如此，我还是觉得好难啊。不是靠理性，而是靠本能行动。 
咲坂諒一：（不是理性，而靠本能……吗？也许自己也是这样的吧。只要柳濑出现在眼前，到目前为止筑成自己的一切都会飞走。无论是理性、还是任何一切。） 
及川：大家辛苦了。在等你们回来的时候，正好柳濑先生也过来了。 
篠尾：是这样子吗？ 
添嶋：这里可是一切顺利。 

咲坂諒一：（在得知川村挪用公款时，柳濑受到了很大的打击。然后判断出来一刻都不能再犹豫，希望我们能以最快的速度解决。从目前为止一共寄来三封恐吓信的间隔时间来看，及川先生分析认为不出一两天内就会寄来第四封信。因此决定由我和添嶋负责在川村附近监视，篠尾负责柳濑先生的警卫工作。然后及川先生的预测完全正确，在几天之内及川行动了。）我们在及川打算寄出恐吓信的现场抓到了他，和田岛祥子的关系已经确认完毕。虽然及川从头到尾都坚持和她没有任何关系。 
柳濑芳成：我们这边也迅速开始调查名古屋分公司的公款挪用情况。说实话真的很震惊。一方面是对及川和祥子的交往，另一方面是明明认真又胆小的他，竟然会做出这种事情来。 
咲坂諒一：（恐怕在警察那里，川村也不会说出祥子的名字吧。就算被冷冷抛弃了，也坚决不会说出让她不利的事情。说愚蠢的话，确实是愚蠢。不过也反过来说明他有那么的一心一意。） 
柳濑芳成：虽然还留有善后的工作，但不管怎么说能够解决真是太好了。非常感谢。 
及川：嗯。恐怕近期之内会有跟警察的交流，那个时候再见吧。 
柳濑芳成：好的。哎，话说回来……