诱惑temptation翻译(15)

柳濑芳成：不，你不会那么做的。 
[kiss] 
柳濑芳成：怎么能让不分场合想要做出这种行为的对象来保护自己？ 
咲坂諒一：啊……（这种事情，从来没有过。自己竟然如此的……） 
柳濑芳成：可恶！去能上锁的房间里就好了。去其它房间吧。 
咲坂諒一：我不会去的。 
柳濑芳成：为什么？ 
咲坂諒一：因为不想去。 
柳濑芳成：既然这样，那今晚就住我家！ 
咲坂諒一：我不要。今晚，我回自己家。 
柳濑芳成：那么，在你床上也行。 
咲坂諒一：（不行了。不想再两人在单独相处了。）[离开] 
柳濑芳成：你在开玩笑吧？咲坂。 
咲坂諒一：很不巧，我讨厌开玩笑。回去工作吧。（离开公司两人独处的话会变成怎样，我已经明白了。一定会无法拒绝的。输给欲望，和保护对象做那样的……绝对不可以发生的事情。作为警卫，我真是失职。）真的，不正常了。 
 咲坂諒一：（那之后，及川先生和柳濑先生电话商谈的结果，还是一如既往由我一个人担任柳濑先生的警卫工作。理由果然是对员工的顾虑。柳濑先生没有放弃不要任何护卫、自己一人当诱饵能更快解决问题的想法。一旦拖长，不论是对柳濑先生还是对公司，都是不利的。而柳濑先生，就仿佛前天的事情没有发生过一般，变得冷淡了。如果是对我失去兴趣的话，倒是不错。但当时那个快要失去理性的亲吻，却让我无法忘怀。我快要因为自我厌恶而发狂了。） 

Track08 
川村：（两个月之前，因为定期召开的董事会议而来到本公司。从这里的秘书室里，偶然看到了伫立在公司前面的祥子。以往是完全不会留意的，但那个时候却感觉到了什么，突然走了出去。） 
（祥子：那个……请问是柳濑建设公司的人吗？） 
川村：（祥子的黑色秀发随风飘舞，比任何一位女性都要美丽。在眼睛对上的瞬间，我感到了仿佛被雷击中一般的冲击，只要是为了这位女性，自己做什么都可以。但是，那个男人，只因为祥子父亲仅仅一次的失误，就夺去了她的一切！）柳濑！（柳濑芳成！让祥子不幸的男人！追求完美的家伙没有一个好人！只不过是通过打压他人来满足自己的欲望而已！这次是第四封恐吓信。原本就是独裁主义的人，现在肯定将周围的人都当作敌人了。变得疑神疑鬼，比现在更孤立吧！！那种男人，垮台也是理所应当的！）为了祥子能做到的，我都会去做。让柳濑变成和祥子的父亲一样！！不！要让他更痛苦！[拿出]呵呵……（当接到这第四封时，柳濑将显露出怎样的动摇呢？啊！唔？啊！！那封信，请还给我。 
咲坂諒一：川村先生，结束这一切吧。 
川村：（是谁？这个戴墨镜的男人！啊！！为什么会知道我的名字？）你……你在说什么啊？我的名字才不是川村什么的……到底是什么人，你们？