诱惑temptation翻译(13)
及川:从我的经验判断来看,恐怕下一个就要瞄准真正的目标了。
柳濑芳成:那样才最好不过。
咲坂諒一:(我也认为,恐怕下一个就要瞄准柳濑先生了。对方在不停的失败。带着下一次必定要成功的念头,恐怕接下来会比以往更加卖力。)及川先生,将柳濑先生的警卫变成三人吧。
柳濑芳成:不,关于这点请等一等。给我点考虑时间。
咲坂諒一:柳濑先生!?
及川:我们可等不了那么久哦。
柳濑芳成:嗯。我知道。
及川:嗯,那么我就告辞了。
咲坂諒一:请等一下。
及川:咲坂……
咲坂諒一:说要考虑,到底有什么需要考虑的?现在可不是慢条斯理的时候吧?
及川:并不是慢条斯理。只不过就算着急也无济于事而已。
咲坂諒一:但是,对方可不会等的。应该立刻换为三人警卫。
及川:唔,怎么了?你会这么激动,可是十分少见的呢。
咲坂諒一:那个是……
及川:总之,先冷静下来。急躁是禁忌。
咲坂諒一:及川先生……
咲坂諒一:(我知道就算着急也没有用。但是连接下来的对策都不考虑就搁置一旁,就要另当别论了。为什么没办法冷静下来?理由我并不想考虑……)
柳濑芳成:咲坂,你在这里等我一下。
咲坂諒一:柳濑先生?
柳濑芳成:及川先生,我有话要说。
及川:请讲。
柳濑芳成:能将他……能将咲坂从我的警卫上换下来吗?
及川:对咲坂不满吗?我听说是你指名的咲坂。
柳濑芳成:那个时候的情况和现在不同了。
及川:你是说,不想咲坂因为自己而遇到危险吗?
柳濑芳成:正是如此。
及川:但那正是咲坂的工作。
柳濑芳成:那种事情我很清楚。正因为明白,才希望能换掉他。
及川:那……是个人感情的问题吗?
柳濑芳成:嗯。大概。
及川:原来如此。很容易让人明白。也就是说对咲坂个人很感兴趣。
柳濑芳成:他是个魅力的男人。咲坂和其他人完全不同。呵,至少对我来说是这样的。
及川:呵呵……
柳濑芳成:不阻止吗?