【原创少战同人】(6) 中文版 阿岭组发糖 英汉双语(7)

苏格兰姑娘唐宁(身着坦克服)“我还是那句话。我是且将一直是一名炮手。我是认真的！“阿萨姆有点生气。
“我明白了……所以你决定追随你的大吉岭长官，对吧？” 伊丽莎白叹了口气，“你……有点像我，” 伊丽莎白接着说，“我小时候去教堂时，我被清教文化震撼到了。后来，我成了一名修女。单单“享受”这个词已经不足以形容了。我仿佛在空中行走。我真的在活着。我是一个自由的女人，我在做我该做的事。”
“原谅我没有那么强烈的感情，但我想你是对的……我们在这一点上非常相似。”阿萨姆回答说，“当我控制一些事情时，我会变得紧张。所以我选择当个跟随者。当我看到她挡在我面前时，我感到安心。”

“是的！就是这种感觉！当我不知道该怎么做的时候，我会告诉自己，‘Luff Gott’”，伊丽莎白说，“他是吐露出的真相，前进的路……黑夜里的灯。”
“我感觉到恐惧在回响，伴随着的还有与之相对的喜悦，恐惧的不安和无法控制的喜悦交织着，在那些日子里，快乐有时会爆发出来，就像北极光划过黑色的天空。” 唐宁对坦克爱得深沉，但在她的车组成员牺牲后。她变成了一个懦夫。她不再是部队的车组车长，而换成了驾驶员。“我真佩服你的自信和勇气，大吉岭，我的朋友。你是怎么一直保持镇定的呢？”