【原创少战同人】(6) 中文版 阿岭组发糖 英汉双语(6)

“不要紧的，我知道你们苏格兰人总是很热情，我很喜欢!” 大吉岭能听出唐宁的苏格兰口音，但她必须承认，这已经算英语超好的了。
“你怎么知道的？我一直说英语。” 
“乡音难藏嘛。你知道这句格言吗？苏格兰之所以伟大，是因为你走过的每一条街道都像一部正在展开的小说。”
“我很高兴看到你喜欢我的家乡！哦对了…比赛中那最后一炮打得真棒！”
”我受宠若惊。你可比我强多了，双杀真是显赫的战功啊!”
“谢谢，但是……当我在军队服役时，我并不比我的战友们强……”

“你说什么!？你是退役老兵？怪不得你在比赛中轻车熟路，出类拔萃，” 大吉岭很惊讶。
“实际上，我没啥能耐，就是经验多了些罢了……这也是为啥我被推举为A41的车长，其实我不想当的……”
“哦，我亲爱的朋友，跟我讲讲吧，为什么?”
“我的意思是，当车长意味着承担更多的责任，这是一个只有天生的领导者才能承担的沉重负担。”
“你要知道世界上没有天生的领袖。”
“嗯……我……我承认。好吧…我只是在找借口。我希望当你听到真相时，你不会被吓坏……” 唐宁和大吉岭找到座位坐下来，聊了起来。