RELEASE THE SPYCE GOLDEN GENESIS 前传小说翻译第三话(3)

说出此话的是长穗。
「那么，『情话接龙[1]』就是命胜出了—，长穗大姐头！」
两人互相说着应景的话，是在玩一个游戏。用甜美的话语接龙，假如限定时间内没想出台词，又或者被对方的台词打动了就算输。
在新干线车内的是雪、命、长穗、信四人。雪一边掇起软糖、巧克力等小甜品，一边冷冷地看着长穗和命玩接龙游戏。
「…………」

「哎呀，小雪，怎么生气了？」
高坂信担心地询问道。
「啊~~~~，那是因为长穗大姐头对我说情话说个不停呀—」
「并不是这样。只是现在是前往执行任务的途中——」
「那么大姐头就和阿雪来一次吧」
命的话让长穗来了兴趣。
「可以啊~~~，能赢的了我吗，雪」
「……虽然不情愿成为师傅的对手，但我一定会赢的」