哈尼夫·库雷西：与你相视(8)

不管池塘边的静谧多么令人沉醉，这并不意味着他们听不见早晨楼上埃德和安发出的声音，并不意味着避免了周末的困顿，并不意味着逃脱要回请埃德和安的承诺，这一关他们一定得过，除非他们有意由着它去，留着这包袱不卸。
其间，埃德和安添置了新衣新鞋；安剪了头发；埃德为了改变体型开始锻炼。一天晚上，安想要养只猫，不过后来决定刺青更省事。比如说大腿上刺一只獾，那会是一个独一无二的标记。
埃德说，这有些太过分了吧，安。
你就是不让我有所不同。安嚷起来。
——他们把你弄疯了。这真的把你给卷进去了。
——难道你没有吗？
没错！他说，抬眼瞧着天花板。他们会听到我们所有的谈话的。
我不在乎！她说。我要把他们请下来，我们就会知道真相了。
她从抽屉里找了一张纸，写了几个字，拿着上了楼，从门底下塞了进去。几分钟后，那张纸回来了，写着感谢的话。
他们想见我们，都等不及了，安捏着那张纸说。
接下来的周末，埃德和安把饭桌搬进客厅，摆出酒杯和餐具；他们买东西，做菜，商量着怎么办。他们两个一致认为这是他们所有要处理的事情里最棘手的一件。