《飞向星空》跑团帖《机械幽魂》个人翻译（2）(2)

她实际上有好几杆磁轨炮，分别叫碧翠斯，多萝西和珍妮·林德。她把碧翠斯——一把磁轨左轮借给你用了。
椎名侑香{Shiina Yuuka}。矮矮的女孩，褐色的短马尾。
借TV版第四集的沙耶加之口{这是楼主自己在加戏}描述下她：
“我当时就像，‘天哪侑香，真的吗？’我的意思是她最终还是没有搞懂。然后，哦，然后她就带着哭腔说，‘什么，我又说了些奇怪的话吗？’我超想笑的，但我忍了很久......但我真的憋不住诶。” ”

设定：不知道她对良子是不是有点意思，特地去照顾良子，但还不完全清楚她不只是把良子当成了个玩偶，因为她听说良子可能是来自未来的小后辈。在缎带潜移默化的影响下，她对良子的态度也发生了转变。她父亲在警察局工作。
天条若羽{Tenjou Wakaba}。眼镜娘，暗绿色的头发。智囊团，七海的朋友/跟班。
设定：她试图通过参考魔法女孩动画来理解你们的故事。