《飞向星空》跑团帖《机械幽魂》个人翻译（2）(5)

佐仓杏子
设定：好像帮织莉子办事，但不是她团队的一员，现在挺不爽的，想调转枪头去对抗织莉子。喜欢惹是生非，说得出口，却听不进耳{ can dish it out, but can't take it俗语}。 情窦未开，在感情方面无知而又抗拒。
吴纪里香 {Kure Kirika}
设定：也在协助织莉子。她很讨厌猫。

克莱丽丝·凡·罗斯（与你同名），理论上她也是在这条时间线上的。
艾米。世界上最好的猫猫。
设定：因为她的爪子放到了良子的脸上，良子一不小心杀了她，但现在又复活了。是一个小间谍。
QB！！！！
设定：他很不喜欢织莉子悲叹之块的诡计，并对你撒了一个很没有技术含量的弥天大谎，告诉你悲叹之种的本质是什么。