转生英雄之女490话491话492话生肉翻译(4)

「私もレティーナ様の意見に賛成です。きっと何かあるから戻ったのかと」
レティーナは俺の判断に異を唱え、フィニアもそれに追従する。
しかしこればかりは俺も確信があって口にしていた。
「もちろんその可能性がゼロとは限らない。だけど、貴族の自室っていうのは意外と人通りが多い。レティーナも自分の部屋は自分で掃除するなんて、滅多にないでしょ？」
「そういえば、大抵は使用人が掃除しますわね。もちろん机周りの書類とかは自分でやりますけど」
「そう。カインの奴も例に漏れず室内の清掃は行き届いていた。つまり使用人があの部屋には出入り居しているってことだと思う。そんな部屋に悪事の証拠になりそうなものを置いておくかな？」
「むぅ……あり得ませんわね」
「おそらくは別の場所。人目のない場所にそういったものを隠しているはず」

「でも、寮にはそんな場所なかったのでしょう？」
「すべてを詳しく調べたわけじゃないから、見落としてる可能性もある。むしろその可能性の方が高い」
俺がやったことと言えば、寮の廊下を歩き回り、周辺を散策した程度である。
どこかに隠し通路や隠し部屋があれば、見落としている可能性はもちろんある。
それに寮内でそういった、後ろ暗い行為をしているとも限らない。
「もしくは寮の外……街の中で行っているという可能性も捨てきれない」
「そうなると、ここに来たのは悪手だったということになりますの？」
「どのみちレティーナには護衛が必要だし、無駄だったとは思えないよ。でも、そうだね。街の方でも調査した方がいいかもしれない」
「なら、街で待機しているミシェルさんとクラウド君の出番ですわね」