转生英雄之女490话491话492话生肉翻译(6)

ケースに入れているので匂いが漏れたりはしないが、万が一のことを考えて、ごまかすための香水代わりに身に着けていたのが裏目に出た形である。
その辺りの事情をレティーナに内緒でこっそりフィニアに話すと、彼女は目に見えて紅潮した。
そういえば、俺以外の六英雄が身に着けているエリクサーを入れているケースを編んだのは彼女だった。俺もレイドになった時は、同じ物を利用している。
身に着けている物を誉められて、照れているのだろう。
「これのおかげで助かってるよ」
「は、はい。お役に立ててなによりです」
肩をすぼませ、もじもじとするフィニア。
同じ女性とはいえ、風呂場で全裸のままその仕草をされるのは、非常にズルいと思う。
思わず悪戯したくなるのを我慢して、俺は視線を逸らしたのだった。

第490集结果报告
我结束了对该隐房间的调查，回到了莱蒂娜等待的医务室。
在那里，伪装成我的蕾蒂娜在卧铺上抬起高昂的姿势，在午睡中兴高采烈。
“你这个无忧无虑的大小姐……“”
我想说教自己处于可能被盯上生命的立场，要马马虎虎地去觉悟。它已经，恳切(儿)今天晚上好吗？和。
但现在没有那个时间了。
我为了温柔地扶起蕾蒂娜，把食指贴在她的脸颊上……气喘吁吁地戳了一下。
“啊~~！！”“”
“你醒了吗？“”
“我要起床了！？“”
雷蒂娜因被挖到脸颊的剧烈刺痛，像弹簧装置一样跳了起来。
　畅快(儿)悠闲的心情。在吐槽我的话的程度上，似乎已经觉醒了。
“你看，我查过了，我要回教室了。”
“不，比起那个，关于刚才的叫醒方法……算了算了。你能在这里报告吗？“”