转生英雄之女486话487话生肉翻译(4)

「そうかしら？ 本質なんて変わらないものですわ？」
そんな話をしているうちに、最初の授業は終わってしまった。
そして次の授業への休憩時間。おそらくいつもなら転入生の俺の周りにまた人だかりができるのだろうが、次の授業は実際に調合する調薬の授業だった。
調薬の授業は特別な教室に移動する必要がある。
換気のいい場所じゃないと、空気中に蒸発した薬効成分に中毒になってしまうこともあるからだ。
俺もレティーナに案内されて、調薬室へと移動する。
そして先ほど授業で受けた傷用のポーションを作る授業に備えていた。
ポーションでは魔力を使って薬効を圧縮し抽出する必要がある。

そのために使う魔晶石などを用意する必要もあった。
他の生徒も、さすがに俺にかかずらっている場合じゃなかった。
それぞれが席に着き、授業に備えて乾燥させた薬草や魔晶石を用意している。
俺やレティーナもまた、同じように準備していた。
そして次の授業の鐘がなる。ほぼ同時に教師も入室してくる。
教卓に立ち、全員が参加していることをチェックした教師は、さっそく調薬の授業を始めた。
「前回はミルドの粉末を作りましたので、今日はガマの花粉から薬効を取り出し、補助薬に浸透させる作業を学びましょう」
この授業の教師は気の弱そうな男性教諭。事務的に調合手順を説明し、作業に入った。