转生英雄之女486话487话生肉翻译(5)
2023-05-16轻小说翻译 来源:百合文库
「キハダの樹液は薬品倉庫にあります。ガマの薬効を抽出した人から傷用のポーションの調合に入りましょう。ニコルさんは前回はいませんでしたので、ミルドの粉末はヨーウィさんから分けてもらってください」
「わかりました。レティーナ、余分ある?」
「多めに作っておいてよかったですわ。三本分くらいはあります」
俺はレティーナから予備の粉末を貰い受け、ガマの薬効抽出を開始した。
まるで棒状のお菓子のような形状のガマの穂をから、表面の花粉を小皿に削ぎ落としていく。
粉末が空気中を漂い、換気のための穴から吸い出されていく。
「ケホッ、意外と舞い上がっちゃうね」
「制服にまで臭いが付いちゃいそうですわ」
ヘラを使って削ぎ落とした花粉を、補助液に浸して魔力を通す。
こうすることで薬効成分が補助液に染み出し、ポーションの基礎薬になる。
しかし魔力を通している最中、俺は軽いめまいを覚えていた。
「な、んだ……?」
俺の魔力量は人より遥かに多い。この程度の魔力消費では、ビクともしないはず。
なのに視界が歪み、足元がふらつきだす。
そこで俺は気付いた。
俺は花粉を集め、そのまま補助液に流し込んだ。その時に舞い散った花粉が、俺の放った魔力に反応している。
それを俺は大量に吸い込んでいたということに。
魔力を吸い込み、薬効を大量に放出し始めた花粉を大量に吸い込み、中毒を起こしていた。
「わかりました。レティーナ、余分ある?」
「多めに作っておいてよかったですわ。三本分くらいはあります」
俺はレティーナから予備の粉末を貰い受け、ガマの薬効抽出を開始した。
まるで棒状のお菓子のような形状のガマの穂をから、表面の花粉を小皿に削ぎ落としていく。
粉末が空気中を漂い、換気のための穴から吸い出されていく。
「ケホッ、意外と舞い上がっちゃうね」
「制服にまで臭いが付いちゃいそうですわ」
ヘラを使って削ぎ落とした花粉を、補助液に浸して魔力を通す。
こうすることで薬効成分が補助液に染み出し、ポーションの基礎薬になる。
しかし魔力を通している最中、俺は軽いめまいを覚えていた。
「な、んだ……?」
俺の魔力量は人より遥かに多い。この程度の魔力消費では、ビクともしないはず。
なのに視界が歪み、足元がふらつきだす。
そこで俺は気付いた。
俺は花粉を集め、そのまま補助液に流し込んだ。その時に舞い散った花粉が、俺の放った魔力に反応している。
それを俺は大量に吸い込んでいたということに。
魔力を吸い込み、薬効を大量に放出し始めた花粉を大量に吸い込み、中毒を起こしていた。