转生英雄之女484话485话生肉附带翻译(5)

そして、カインにもその気配を感じた。奴は甘く見ない方がよさそうだ。
「実際に戦っているところは見たことないの？ 高等部にも実践授業はあるでしょ？」
「そうはいっても学年も違いますし。一応秋には実践祭という祭があって、そこで魔術や武術の腕を競う大会などはあるそうですけど。そういえばもうすぐでしたわね」
「新入生のレティーナは見たことがない、か。それにわたしもあまり目立ちたくないし」
「あまり長く時間をかけますと、ライエル様が押しかけて来かねませんものね」
今はコルティナの特訓で忙しいライエルたちだが、俺もときおり様子を見に行く程度のことはしていた。

しかしこの仕事にとりかかっている間は、うかつに学院を離れることができない。
ここは敵地の真っただ中で、目を離した隙にレティーナやフィニアに危険が及ぶ可能性もあるからだ。
それに、転移テレポートの魔法を使えるとはいえ、その消費は俺にはかなりきつい。
深夜にいざという事件が起これば、対応できなくなる可能性もあった。
そういうわけで、仕事でしばらくは戻れないことはライエルたちにも伝えてある。
それでも時間をかけ過ぎれば、心配されることには変わりがない。コルティナの特訓を終えれば、即座に様子を見にやってくることだろう。
「そういえば、デンの実力ってどれくらいなのかな？」