《Triage》小说翻译 Loop.2(3)

听着对方的病例报告，我尽可能让自己努力保持着平静。 这种情况，以前曾经发生过一次。 
我非常确信，自己已经给这位患者插上了呼吸管，做完所有的处理，对方已得到最全面的救治。最重要的是，我已经将对方送到了重症监护室。
按常理来讲， 他没有道理在出现在急诊室里，也不可能再出现呼吸苦难的症状了！
我的手紧紧地抓住了N’Wan的双臂，就这样，静静地盯着对方。 他惊讶地看着我，似是不解我的行为。
“ 我的轮班已经结束了！我已经给这个患者放了管子，他现在应该在重症监护室，才对！”
此刻，我只是把我脑子里，所想的一切东西，全部都发泄出来。 
“哥，你在说什么? ” N’Wan不解地看着我，似乎被我的言行所迷惑了。
缓缓地，我放开了对方的双臂，用手不停地揉按着自己的太阳穴，试图让保持着冷静。

因为，这种情况……实在是太疯狂了。 
“我说的是……究竟是我在做梦，还是这一刻是真正的现实? ”
“P’Tihn，你应该去休息一下。 我这边没关系的，我可以去找 P’Pin 帮忙。” N’Wan关心地说道：“ 哥，你看起来，气色不太好呀。”
我还在继续按摩着，我那疼痛的太阳穴。 不知怎地，我感觉我的胃部在翻滚，总有一种想吐的冲动。 
“那么 ……我就先离开一会儿。” 
再一次，我回到了休息室，坐在我曾经用过的那把椅子上。 
看着桌上，那些完全没有任何触动迹象的食物。 
这……是我在上班之前所购买的。 通常情况下，我只有在下午三点的时候，才有机会去吃掉它们。所以，它是不应该出现在那里的。 它们应该……早就被当做垃圾处理掉了。