【creepypasta翻译】报警诡电(3)

在等着Jenkins回复的时候，我又抿了一口咖啡。我看着钟慢慢走动——一秒、一秒，一分、一分。我差点就要给他打过去了，这时，电脑上的灯亮了。
“911调度员，请问你求救的准确位置在哪里？”我抬头一看，名字和电话号码都在屏幕上闪烁。这一次我大声念出了她的名字：Olivia Taylor。
“我试过把电话回拨给你，但没有受到回应。一位值班的警官马上就会赶过去。”我急切，但态度严肃地说道。
“你们为什么不来救我？”她呜咽着说道。我听到她在电话那头哭泣。
“我们在努力帮你，Olivia。我向你保证，我们的人随时都会赶到。你可以一直和我保持通话吗？”我一边问着，一边把我那堆破玩意儿收拾到一起。
“衣柜，”她答道“你们得去衣柜里找我们。”我可以听到远处传来了受害者以外的呜咽声。
“Olivia，还有人和你在一起吗？”我感觉自己的心都提到了嗓子眼。
“我得走了！他会听到的！”她哭了出来。
“Olivia，谁会听到你？”我问道，之后电话又挂断了。

我看向地图，注意到Jenkins的亮点不再动了。我更加担心，往他那拨了回去。电话响了一声又一声。终于，他回应了。
“这里是Jenkins”，他用非常正式的语气答道。
“哦，谢天谢地！”我缓了几秒钟调整了呼吸。我的心正跳的飞快。
“啥事，Kara，你一个人独处时应付不来了？你非得一直给我打电话？”他想要讲个笑话，但随后就意识到我并没有开玩笑。“怎么了？你没事吧？”
“我收到了受害者的另一通电话。你预计什么时候到那？[ETA，预计到达时间]”我闭上眼睛，努力让自己镇定下来。这是这份工作必须的一部分。
“等候支援。这里太偏了。唯一的入口是一条穿过树林的小路，巡逻车太窄了我过不去。我们得步行过去。再过几分钟就好。”
我看了一眼屏幕。上面有两个亮点在靠近Jenkins“进去之后就呼叫我。她躲在衣柜里。我相信还有其他人和她在一起。”我向他说明情况。
“感谢通报。我一到那就告诉你。”然后，他挂断了。
我不得不去让自己放松下来。我沿着走廊走进了厕所。我打开灯，灯光随着我的心跳节奏闪烁起来。我将冷水泼在自己脸上，熟悉的嗡嗡声让我镇定下来。我望向镜子，我敢说我的脸色已经变了。原来的棕褐色皮肤现在已经变得苍白，我的瞳孔也张开了。会没事的。会没事的。我对着自己的倒影再三确认。